الثلاثاء، 9 سبتمبر، 2008

بسم الله الرحمن الرحيم
إنشاء مكتبات رقمية تستند الى قواعد البيانات CDS/ISIS بإستخدام برنامج Greenstone للمكتبة الرقمية
لقطات شاشة


يمكن نشر التسجيلات التي تم تحويلها من قواعد بيانات CDS/ISIS الي برنامج Greenstone للمكتبه الرقميه على منصات الويب المتعددة (ويندوز ، ويونيكس ، لينوكس ، نظام التشغيل ماك X Windows, Unix, Linux, Mac OS X) او على قرص مدمج.يمكن التحويل بطريقتين :

1. تحويل "كما هو" لقاعدة بيانات من CDS/ISIS الى برنامج Greenstone للمكتبه الرقميه.حيث تقتصر تسجيلات CDS/ISIS على 32000 حرفا (في الاصدار العربي 1.7) ، و قواعد بيانات CDS/ISIS بصورة عامة لا تحتوي على النص الكامل للوثائق ؛ و هذا هو النوع الأول من التحويل ومن ثم يستخدم عادة لتوفير اسهل وصول على الانترنت أو قرص مدمج الى قاعدة بيانات ببليوغرافيه او قاعدة بيانات احاله (عن طريق تكشيف او تصفح اي من حقول CDS/ISIS). اذا كان اي من حقول CDS/ISIS يحتوي على روابط الى موارد خارجية ، فانها سوف تكون نشطة في ناتج مكتبة Greenstone.لا يمكن تحديث مكتبة Greenstone في Greenstone ؛و انما يتم ذلك بتحويل تسجيلات قاعدة بيانات CDS/ISIS بصورة دورية.

2 – إنشاء مكتبة Greenstone رقمية من النصوص الكاملة للوثائق و CDS/ISIS قاعدة البيانات الببليوغرافيه والملفات التي تحتوي على النصوص الكاملة للوثائق المرتبطه بتسجيلات قاعدة البيانات. وهذا يعني ان الوثيقة الاصليه يمكن استيرادها الى Greenstone (من وسائط التخزين المتاحة لجهازك أو من شبكة الانترنت) ؛ وان نص الوثيقة و / أو واصفات البيانات في CDS/ISIS يمكن الحصول عليها عن طريق تكشيف او تصفح اي من حقول CDS/ISIS. المكتبه الرقميه الناتجة يمكن تحديثها / و الابقاء عليها كتطبيق مستقل ذاتيا ، أو إذا كانت تفضل يمكن يمكن تحديثها بصفة دورية من تسجيلات قاعدة بيانات CDS/ISIS مع الوثائق المرفقه. ويمكن تطبيق هذه الطريقة ايضا مع الوثائق المزيفة لكي تتمكن تحديث مكتبه تستند على واصفات بيانات CDS/ISIS في Greenstone.

يعتبر النوع الثاني من التحويل هو الأكثر اهمية خاصة بالنسبة لمستخدمي CDS/ISIS ، لانه يوفر خدمات المكتبه الرقميه كاملة ( الوصول الى كشافات الوثائق الاصليه) مع الابقاء على كل مميزات CDS/ISIS البحثية في التعامل مع واصفات البيانات.


مكتبة معهد الخرطوم الدولي للغة العربية للناطقين بغيرها ، المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم ، جامعة الدول العربية

تأسست مكتبة معهد الخرطوم الدولي للغة العربية للناطقين بغيرها مع إنشاء المعهد عام 1974م . و المكتبة تدعم رسالة المعهد المتمثلة في نشر اللغة العربية ، وذلك بإعداد متخصصين في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها . و تقوم المكتبة بتوفير مايمكن من المواد و الخدمات لتحقيق هذا الهدف .

الرسائل الجامعية

هي حصيلة الدراسات النظرية و التطبيقية التي أعدها الدارسون كجزء مكمل للحصول على الدرجة العلمية الدبلوم أو الماجستير . وهي تتناول مختلف قضايا تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في جانبيها اللغوي أو التربوي .
تحتوي هذه الرسائل على دراسات تقابلية بين اللغة العربية و اللغات الأخرى . وبها معاجم ثنائية للغة العربية مع واحدة من اللغات الأخرى . كما أنها تحوي دراسات عن أوضاع اللغة العربية في بعض البلدان و تعرض بعض مشاكل تعليم و تعلم اللغة العربية .. و غير ذلك من المواضيع .

البحوث المقدمة من العام 1976م حتى 1984م دبلوم .
البحوث المقدمة من عام 1984م فصاعداً ماجستير .

شكل 1 يوضح لقطة شاشة لصفحة الرسائل الجامعية و توفر الأزرار في الجانب الأيمن " بحث ..... المؤلف .... العنوان.... المشرف....الدرجة العلمية....التاريخ " امكانية الوصول لتسهيلات البحث والتصفح .



شكل 2 يوضح لقطة شاشة لصفحة البحث



شكل 3 يوضح لقطة شاشة لصفحة العناوين


شكل 4 يوضح لقطة شاشة لصفحة المؤلفين



شكل 5 يوضح لقطة شاشة لصفحة المشرفين



شكل 6 يوضح لقطة شاشة لصفحة عرض العناوين المرتبطة بالمشرف

شكل 7 يوضح لقطة شاشة لصفحة الدرجات العلمية



شكل 8 يوضح لقطة شاشة لصفحة عرض العناوين المرتبطة بالدرجة العلمية



شكل 9 يوضح لقطة شاشة لصفحة التأريخ



شكل 10 يوضح لقطة شاشة لصفحة البيانات المتوفرة لكل عنوان



شكل 11 يوضح لقطة شاشة لصفحة المساعدة


هناك 4 تعليقات:

غير معرف يقول...

أخي الفاضل / كمال مصطفي
كل عام وحضرتك بخير
أولاً اريد ان اوجه بعض الأسئلة وانتظر الرد :
1- لقد قمت بإنشاء مكتبة رقمية بإستخدام نظام GreenStone وجعلتها متاحة علي قرص مدمج . القرص المدمج لايعمل علي اجهزة اخري سوي جهازي فلماذا ؟
2- كيف أنشر المكتبة الرقمية علي شبكة الإنترنت ؟ وهل جامعة ويكاتو توفر لي مساحة لنشر المكتبة علي موقعها ؟
3- اريد ان انسق مكتبتي الرقمية مثل مكتبتكم الرقمية المصممة تصميم جيد والمشار إليها في مدونتكم الموقرة وهي مكتبة الرسائل الجامعية ؟ أريد مساعدتكم في تنسيق مكتبتي الرقمية

ُثانياً :
أريد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحضرتك ورقم الجوال لإجراء محادثة بشأن النظام

وشكراً

كمال صالح مصطفي يقول...

الاخ الكريم. تحية طيبة.يمكنك مراسلتي علي البريد الإلكتروني ksm1960@live.com
و سف ارسل لك الردود علي عنوان بريدك الإلكتروني مع الرجاء تزويدي ببيانات كاملة. شكرا كمال

shaimaa يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتم اريد شرح وافى عن كيفية انشاء مكتبة باستخدام نظام جرينستون
ارجو شرح الخطوات بدقة
لقد قمت بتحميل البرنامج ولكن لم اعرف كيف اكمل

كمال صالح مصطفي يقول...

تحية طيبة.يمكنك مراسلتي علي البريد الإلكتروني ksm1960@live.com
و سوف ارسل لك الردود علي عنوان بريدك الإلكتروني مع الرجاء تزويدي ببيانات كاملة. شكرا كمال